2008年04月06日

歌ってみたい

『ルサルカ』より“白銀の月よ”


素敵な曲です



・・だけど・・読めない(-_-;)




誰か〜チェコ語教えて〜☆





ピカピカ第一幕で歌われるルサルカのアリアピカピカ


白銀の月よ あなたは空から 愛に満ちた光を私たちに投げかけ 
静かに私たちの世界を見下ろし 
人々の暮らしを見守っているのですね

月よ 急がずに教えて下さい 私の恋人は どこにいるのですか
月よ 急がずに教えて下さい 私の恋人は 今 どこにいるのでしょうか

空を歩み行くあなたよ あの人に伝えて下さい 
私は心から願っています
あの人が 朝の夢の中で 私のことを思い出してくれるのを

あの人を照らして下さい 
もし 遠くにいるなら 伝えて下さい  
あの人を 愛していますと!

あの人は 夢に私のことを見てはくれないの 目を覚ましてはくれないの 
忘れられないあの人は

ああ 月よ 見捨てないでください



同じカテゴリー(OPERA)の記事画像
OPERA
あれは2年前♪
最高の贈り物
やっぱりオペラ♪
蝶々夫人な1日♪
ハーフの息子♪
同じカテゴリー(OPERA)の記事
 OPERA (2012-01-15 17:36)
 あれは2年前♪ (2011-05-20 20:28)
 最高の贈り物 (2011-03-20 17:50)
 やっぱりオペラ♪ (2011-01-03 19:57)
 蝶々夫人な1日♪ (2010-10-15 22:25)
 ハーフの息子♪ (2010-10-09 23:24)

Posted by リンダ☆ at 17:16│Comments(4)OPERA
この記事へのコメント
さとん殿・・・いや・・・Linda・・

お月さまシリーズ♪いいな☆
Posted by 由美かおる at 2008年04月06日 18:04
さとん○○○って、めちゃめちゃ懐かしい呼び方なんですけど~~~(^^;

“お月さま”ええやろ~!
Posted by LindaLinda at 2008年04月06日 18:11
いやん 素敵なタイトル~

歌詞がわかると ええなぁ~
Posted by るいままるいまま at 2008年04月07日 21:27
るいまま様

これ「人魚姫」のお話です

で、<続きを読む>にアリアの対訳をのせたので読んでみてくださいね(^^

ロマンティックでしょ~☆
Posted by LindaLinda at 2008年04月07日 22:27
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

削除
歌ってみたい
    コメント(4)