2008年03月26日
イタリア語
イタリア語について、少しお話ししましょう♪
自然と耳にしているイタリア語って、結構身近にありますよ。
例えば・・・pizza(発音はピザではなく、ピッツァです)やspaghetti、pasta、tiramisu・・・やっぱり食べ物の話になってしまいました
このtiramisuの意味がまた面白い!tirare(引っ張る・引き揚げる)+mi(私を)+su(上に)で“私をハイにして”とか『元気になる』って感じかな
primo(男性)prima(女性)は“第一の”とか“最初の”という意味で、prima donnnaプリマドンナっていうでしょ☆
また演奏後のカーテンコールで、bravo 「ブラ~ヴォ~~!」って叫んでますが、厳密に言うとそれは男性へかける言葉で、女性にはbrava 「ブラーヴァ」、みんなに言いたい時はbravi「ブラーヴィ」といいます♪
でも、音楽会では「bravo」は共通語ですから「ブラ~ヴォ」で大丈夫ですよ!
そして、良かったな~と思っていただけたなら、決して、ためらわず、恥ずかしがらず「リンダ~」とか「〇〇〇ちゃ~~ん」とか「せんせ~~い」とか・・・何でもいいから、大きな声で叫んでみましょう。
その声援に歌い手たちは励まされますから
また、カテゴリーにあるのもイタリア語です♪
♪ Italiano イタリア語
♪ Chiacchiere おしゃべり
♪ Fotografia 写真
♪ OPERA オペラ・【作品】
そしてSATOの子たち~~みんな、ちゃんと単語の意味を調べるように!!
(先生目線のコメントでした)
自然と耳にしているイタリア語って、結構身近にありますよ。
例えば・・・pizza(発音はピザではなく、ピッツァです)やspaghetti、pasta、tiramisu・・・やっぱり食べ物の話になってしまいました

このtiramisuの意味がまた面白い!tirare(引っ張る・引き揚げる)+mi(私を)+su(上に)で“私をハイにして”とか『元気になる』って感じかな

primo(男性)prima(女性)は“第一の”とか“最初の”という意味で、prima donnnaプリマドンナっていうでしょ☆
また演奏後のカーテンコールで、bravo 「ブラ~ヴォ~~!」って叫んでますが、厳密に言うとそれは男性へかける言葉で、女性にはbrava 「ブラーヴァ」、みんなに言いたい時はbravi「ブラーヴィ」といいます♪
でも、音楽会では「bravo」は共通語ですから「ブラ~ヴォ」で大丈夫ですよ!
そして、良かったな~と思っていただけたなら、決して、ためらわず、恥ずかしがらず「リンダ~」とか「〇〇〇ちゃ~~ん」とか「せんせ~~い」とか・・・何でもいいから、大きな声で叫んでみましょう。
その声援に歌い手たちは励まされますから

また、カテゴリーにあるのもイタリア語です♪
♪ Italiano イタリア語
♪ Chiacchiere おしゃべり
♪ Fotografia 写真
♪ OPERA オペラ・【作品】
そしてSATOの子たち~~みんな、ちゃんと単語の意味を調べるように!!
(先生目線のコメントでした)
Posted by リンダ☆ at 20:13│Comments(10)
│Italiano
この記事へのコメント
今、彦○プリンスホテルに宿泊中の子に伝えときます♪
Posted by くりすてぃーぬ♪ at 2008年03月27日 00:32
よっしゃ~~~!
ひとつ 宜しくぅ!
ひとつ 宜しくぅ!
Posted by Linda
at 2008年03月27日 00:39

高松 ブラヴィッシーモ!の会 るいままです(いつからできたんや)
高松では、なかなかブラ〜バをかけるチャンスに恵まれなかったので(恥ずかしがりやさんだから〜)
次回から 遠慮なく〜
高松では、なかなかブラ〜バをかけるチャンスに恵まれなかったので(恥ずかしがりやさんだから〜)
次回から 遠慮なく〜
Posted by るいまま at 2008年03月27日 09:22
わぁ! るいまま様だぁ~
書き込みありがとうございます☆うれしい~☆
次回は<絶叫>で、おねがいしま~す^^
それにしても なんか いろんな“会”ができそう・・・
まずは <美女の夜会>ですかね?
30日 ちょっくら 「サンポートまで、さんぽっ・・」と
覗いてみま~す
書き込みありがとうございます☆うれしい~☆
次回は<絶叫>で、おねがいしま~す^^
それにしても なんか いろんな“会”ができそう・・・
まずは <美女の夜会>ですかね?
30日 ちょっくら 「サンポートまで、さんぽっ・・」と
覗いてみま~す
Posted by Linda
at 2008年03月27日 09:46

あっ、もとい!
<女神の夜会>でしたね☆
<女神の夜会>でしたね☆
Posted by Linda
at 2008年03月27日 09:59

そうです↑女神の夜会。
集合場所決まったら、よろしくです^^
集合場所決まったら、よろしくです^^
Posted by クリスティーヌ♪ at 2008年03月27日 10:04
イタリア語とかドイツ語ってやっぱり音楽を連想しますね!
今日夕食を食べてると、うちの旦那様が...
「毎年年末になると市民でベートーベンの第九って
演奏してない?今年あったら出てみん??」て言い出しまして・・・
そーいえば学生の時にコンサートで歌ったのを思い出し
てサビの所を歌って聞かせました。~意外と覚えてました。(^^♪
(歌った後でところでそれ何語??だって)
今日夕食を食べてると、うちの旦那様が...
「毎年年末になると市民でベートーベンの第九って
演奏してない?今年あったら出てみん??」て言い出しまして・・・
そーいえば学生の時にコンサートで歌ったのを思い出し
てサビの所を歌って聞かせました。~意外と覚えてました。(^^♪
(歌った後でところでそれ何語??だって)
Posted by ビビアン at 2008年03月27日 22:00
あ~、高校生の時、ドイツ語のドの字も分からず、
カタカナ読みで歌ったね~~♪
♪ダイネ~ツァウベル~ヴィンデンヴぃデル~~♪
って感じで(^^;
そういえば、K村Tが 黒板に漢字で書いてたな~
<風呂 出で 詩絵寝る 月照る 糞犬>
(フロ イデ シエネル ゲッテルフンケン)
大傑作です!!お見事!!
カタカナ読みで歌ったね~~♪
♪ダイネ~ツァウベル~ヴィンデンヴぃデル~~♪
って感じで(^^;
そういえば、K村Tが 黒板に漢字で書いてたな~
<風呂 出で 詩絵寝る 月照る 糞犬>
(フロ イデ シエネル ゲッテルフンケン)
大傑作です!!お見事!!
Posted by Linda
at 2008年03月27日 22:20

ブラ~ヴォ~!!
思い出しました♪
最高傑作ですね!!
思い出しました♪
最高傑作ですね!!
Posted by ビビアン at 2008年03月27日 23:35
すごいやろ!世界遺産に登録せないかん!
T内Tも、K村Tも、いろんな意味で 偉大やなぁ~(^^
T内Tも、K村Tも、いろんな意味で 偉大やなぁ~(^^
Posted by Linda
at 2008年03月27日 23:42
